Give them the same penalty the Patriots got for spygate, as this is clearly a competitive advantage issue, even though it's not on-field. Then add the "You were all warned about this" penalty kicker to it, to really make the point.
It's the only fair solution here.